L'indagine linguistica è incentrata sui microtoponimi che, nel mondo contadino, identificavano le varie tipologie di terreno e di zone paludose nell'area aquileiese. In allegato si trovano delle mappe illustrative relative alle località di interesse, riportanti i vari toponimi in lingua friulana.
Opera senz'altro meritoria risulta questa raccolta di toponimi, intesa soprattutto al recupero (e quindi alla conservazione) di forme desuete o che solo le generazioni più anziane ancora conoscono. La trattazione dei singoli lemmi (in friulano, con riassunto italiano) è però svolta in modo forse un po' troppo affrettato, anche se gli Autori non si propongono intendimenti scientifici. Sarebbe stato utile corredare i toponimi almeno di una sommaria descrizione dei siti da essi indicati, con la trascrizione di eventuali forme archivistiche e con una precisa citazione delle fonti, alle quali si fa quasi sempre un riferimento troppo approssimativo (la stessa osservazione valga per la ''Bibliografia" riportata a p. 171). [G.F. RID 12].