Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
AAVV1986n
Autori
AA. VV.
Titolo
Iniziativa isontina.
28, 1
Ordinamento
iniziativa isontina
Luogo
Gorizia
Editore
Centro studi politici, economici e sociali "Sen. A. Rizzati"
Data 1
1986
Memo
La bella rivista che si stampa a Gorizia dedica, nel presente numero, alcuni contributi riguardanti il settore storico linguistico. Celso Macor (che è il Direttore del periodico) illustra "Il Vocabolario friulano di Giorgio Faggin" (pp. 33-34), "opera d'amore.., che nasce su orizzonti di purezza e di idealità tesi a penetrare tutta l'anima di un popolo". Egli insiste sulla "dimensione umana, lo spessore profondo del lavoro", che effettivamente lo pone fra le imprese più prestigiose della linguistica friulana di questi ultimi decenni: le perplessità suscitate dalle scelte grafiche dell'Autore sono soltanto un aspetto secondario, che non devono fare dimenticare il "cuore dell'opera", cioè la ricchezza dei materiali registrati e il rigoroso metodo redazionale, usato da Faggin. Lo stesso G. Faggin, nelle pagine immediatamente successive della rivista (pp. 35-39) rivaluta l'opera di "Giovanni Lorenzoni prosatore e linguista", più noto come scrittore, che come studioso della parlata natia. Ad essa dedicò alcuni importanti saggi grammaticali e lessicali (trascurati anche dagli specialisti), cui si deve aggiungere almeno la ancora insuperata monografia su
La toponomastica di Sauris, oasi tedesca in Friuli
, edita per la prima volta nel 1937 e ristampata di recente (nel 1981). Ancora Celso Macor recensisce (pp. 68-69), in termini laudativi, la importante monografia di Aldo Moretti,
La grafia della lingua friulana
, Ribis editore, Udine 1985. [
G.F
. RID 12].