BartoliVidossi1945

Autori
Bartoli, Matteo / Vidossi, Giuseppe
Titolo
Alle porte orientali d’Italia. Dialetti e lingue della Venezia-Giulia (Friuli e Istria) e stratificazioni linguistiche in Istria. Con un’appendice di testi dialettali e una carta linguistica della Venezia-Giulia
Ordinamento
Porte orientali d italia dialetti e lingue della venezia giulia friuli e istria e stratificazioni linguistiche in istria con un appendice di testi dialettali e una carta linguistica della venezia giulia
Luogo
Torino
Editore
Gheroni
Data 1
1945
Memo
Il contributo è diviso in 2 parti. In Dialetti e lingue della Venezia-Giulia (Friuli e Istria) del Bartoli, un italiano e uno slavo discutono due tesi di Petar Skok: la romanità e l’italianità dei friulani e degli slavi, e le più antiche fasi del dialetto italiano e istriano anteriori alla diffusione di quello veneto nella Venezia-Giulia (pp. 13-56). In Stratificazioni linguistiche in Istria del Vidossi si fornisce la versione della Parabola del figliol prodigo nella parlata di Pola, Rovigno, Muggia e Veglia e altri testi dialettali nella parlata muglisana, istriana (varietà di Rovigno e di Dignano) e veneta (pp. 57-95.