BeharesLE1984

Autori
Behares, Luis Ernesto
Titolo
Bilinguismo y education en el Friuli. Revista de la Facultad de humanidades y ciencias. Serie linguistica 1, 5
Ordinamento
bilinguismo y education en el Friuli
Luogo
Montevideo
Data 1
1984
Memo
Interessante ricerca socio-linguistica (con alcune indicazioni di possibile "pianificazione linguistica" per la scuola) fra i bambini delle scuole elementari di Prato Carnico e di Gradisca di Spilimbergo, resa possibile grazie al contributo del Dipartimento per la Cooperazione allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri d'Italia (col tramite dell'Istituto Italiano di Cultura di Montevideo). L'Autore si è avvalso, per il suo questionario, di tre prove: un test psicolinguistico, uno schema di denominazione visuale di oggetti appartenenti al dominio ludico, scolastico e domestico, infine la traduzione (in friulano ed in italiano) di alcune frasi. E' auspicabile, per una più vasta diffusione dei risultati della ricerca - specie fra gli operatori delle scuole friulane - la riedizione, possibilmente tradotta, dell'articolo in qualche rivista locale. [G.F. RID 10].