Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
BizjakD2005b
Autori
Bizjak, David
Titolo
Quale sintagma usare per indicare la necessità dell'azione in friulano?
Linguistica 45
Ordinamento
quale sintagma usare per indicare la necessità dell'azione in friulano?
Data 1
2005
Memo
Nel contributo si esaminano, brevemente. gli strumenti a disposizione del friulano per indicare la necessità nell'espressione di un'azione. I casi presentati riguardano le costruzioni:
bisugne
/
bigne
('bisogna') + infinito;
covente
('occorre') + infinito / participio passato;
i vȗl
('ci vuole') + participio passato / infinito;
ocor
('occorre') + infinito. Le forme più schiette, secondo l’A., risultano quelle con l'utilizzo del participio passato. [
F.V.
RID 40].