Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
CamavittoL1891
Autori
Camavitto, Luigi
Titolo
Il verbo friulano “çhialâ”
. Pagine Friulane 4
Ordinamento
Verbo friulano çhiala
Data 1
1891
Memo
L’autore esamina le altre lingue romanze per cercare una voce simile alla friulana, ma non la trova né nell’italiano “calare” e “calere”, né nel francese “caler”, né nello spagnolo “calar”, né nella lingua tedesca né in quella slava. Secondo l’autore nella lingua sanscrita esiste la radice “kal” che produce il verbo “hala” che significa anche “vedere”, “guardare” da cui potrebbe essere derivata la voce friulana.