Con una Premessa di Carla Marcato.
Qualche cosa si muove anche nel campo delle indagini sulla antroponimia del Friuli. Alla materia stanno interessandosi più studiosi ed è auspicabile che essa attiri l'attenzione di molti, come è successo in altri settori della linguistica (specialmente nei riguardi della toponomastica). Fra i primi ci prova Benvenuto Castellarin, tenace, appassionato, attento, documentato ricercatore delle patrie memorie (specialmente della Bassa friulana), anche se appare discutibile uno dei criteri di scelta dei cognomi illustrati ("...quelli degli iscritti all'associazione 'la bassa', nonché quelli degli abbonati alla rivista omonima"). Per lavori del genere sarebbe meglio trattare campioni organici (sulla base di una qualche affinità, quale il territorio, la parentela linguistica omogenea, l'appartenenza ad una stessa epoca o ad uno stesso catalogo, ecc.). Offriamo alcuni suggerimenti per la interpretazione di certi nomi non del tutto spiegati: Glerean (nella prima puntata) più che direttamente da glere "ghiaia", sarà probabilmente etnico di un luogo denominato Gleria o Gleris; nella seconda puntata Bagatella può riflettere l'antico venero baga 'otre', divenuto soprannome per indicare una 'persona panciuta', in fine Carrara (del n. 21) potrebbe essere etnico di un Carrera 'strada per carri'. [G.F. RID 17].