Il volume è l'ottavo dei Quaderni di Toponomastica Friulana.
L’A. presenta i risultati di un'accurata ricerca sulla toponomastica germanofona di Sauris (ted. loc. Zahre, frl. Sauras), comune della conca del Lumiei, affluente del Tagliamento. Ad una'ampia introduzione sui caratteri del territorio e sulla storia dell'insediamento, che data probabilmente ai primi del Trecento con l'arrivo di coloni dalla carinziana Valle di Lesach, confinante con il Tirolo austriaco, segue la presentazione dell'impegnativo Corpus toponimico (pp, 83-251), dove si affronta il non semplice compito di interpretare dal punto di vista storico ed etimologico le forme registrate nella zona. Corredano la pubblicazione gli indici dei lemmi e dei toponimi, nonché una serie di tavole. [F. V. RID 40].