CinauseroHoferDentesano2017b

Autori
Cinausero Hofer, Barbara / Dentesano, Ermanno
Titolo
I nomi locali del comune di Enemonzo nella cartografia. Materiali per una ricerca toponomastica
Ordinamento
nomi locali del comune di Enemonzo nella cartografia. Materiali per una ricerca toponomastica
Luogo
Godega di Sant'Urbano (Tv)
Editore
De Bastiani
Data 1
2017
Memo
Il lavoro offre una raccolta della toponomastica del territorio di Enemonzo, in Carnia, a partire dallo spoglio della cartografia disponibile. Le fonti, elencate dopo la Bibliografia di riferimento, sono costituite, in particolare, da mappe catastali, carte topografiche per escursionisti, carte generali del Friuli e tavolette IGM (vecchia serie). Il repertorio, che gli A. auspicano possa essere integrato in futuro da accurate raccolte di toponimi di tradizione orale, procede in ordine alfabetico e presenta l’indicazione del lemma, la spiegazione dello stesso e la sua posizione sul territorio, con eventuali rimandi ad altre voci. Per esempio alla voce Taviele ‘campagna coltivata’ (pp. 140-141), dopo la spiegazione del termine (un tipo comunissimo in tutta la regione friulana dal lat. tabella per tabŭla ‘tavola’, misura di superficie agraria), abbiamo l’indicazione dei tre toponmi Tavella, Strada comunale di-, più precisamente un odonimo, poi Taviela, terreno a est di Fresis, e Taviela, Strada comunale-, indicante un altro odonimo. [F.V. RID 42].