CostantiniE1989

Autori: Costantini, Enos
Titolo: Ancora sui nomi di luogo. Monte San Simeone 4, n. 2
Ordinamento: ancora sui nomi di luogo
Luogo: Bordano
Editore: Comune di Bordano
Data 1: 1989
Memo: Il breve intervento integra un importante studio sui nomi di luogo della stessa area, pubblicato dal Costantini nel 1987. Qualche proposta però, come quella relativa a Bordano, che verrebbe dal latino medievale bordum 'asse', quindi 'casa di assi' (ignoto ai documenti friulani) va perlomeno ripensata. Non si può difatti escludere la tradizionale spiegazione da bordo 'radice', 'margine' (la cui etimologia remota è probabilmente la stessa di bordum), quindi 'che sta sul bordo, sul margine', solo perché questa parola è sconosciuta al friulano moderno. [G.F. RID 17].