DellaBonaGD1848

Autori
Della Bona, Giuseppe Domenico
Titolo
Brevi cenni sul dialetto friulano e sulle affinità che ha questo dialetto con altre lingue e dialetti. Calendario per l'anno 1849
Ordinamento
brevi cenni sul dialetto friulano e sulle affinita che ha questo dialetto con altre lingue e dialetti
Luogo
Gorizia
Editore
Paternolli
Data 1
1848
Memo
L’autore analizza l’identità dei segni grafici e la somiglianza dei suoni del friulano con il latino, il greco, l’italiano e i dialetti del Lombardo-Veneto, la lingua francese, lo spagnolo, il tedesco e lo slavo. L’opera si suddivide in 7 capitoli: 1) rassomiglianza di voci friulane con voci e locuzioni latine; 2) rassomiglianza di voci friulane con voci greche; 3) rapporti di fraternità di voci friulane con voci della buona lingua italiana e con voci spettanti a diversi dialetti del Lombardo–Veneto; 4) rapporti e affinità tra l’idioma friulano e la lingua francese; 5) rassomiglianza di voci e dizioni friulane con voci e dizioni spagnole; 6) voci friulane che hanno somiglianza con voci tedesche; 7) voci friulane che hanno somiglianza con voci slave.