DesinanCC1982

Autori
Desinan, Cornelio Cesare
Titolo
Osservazioni sulla toponomastica del comune di Zoppola. Ce fastu? 58, 1
Ordinamento
osservazioni sulla toponomastica del comune di zoppola
Data 1
1982
Memo
L'Autore prende in esame i nomi locali del Comune di Zoppola (nel Friuli Occidentale), quali risultano dalle fonti cartografiche {catasti, tavolette dell’I.G.M., mappe varie), cui aggiunge altri nomi, raccolti da G.B. Corgnali nel suo inedito Schedario Toponomastico (presso la Biblioteca Comunale "V. Joppi” di Udine). Sarebbe sempre opportuno, in lavori del genere., controllare le forme in loco: ma non sempre la verifica è facile, perché una tale ricerca richiede notevole dispendio di tempo e di energie, cui non corrispondono nella maggior parte del casi risultati proporzionati alla fatica. Desinan s'accontenta così di offrire un quadro d'insieme della toponomastica del territorio preso in esame, aggiungendo un catalogo (con brevi spiegazioni etimologiche) dei nomi noti. Fra le tante ipotesi di spiegazioni di voci considerate oscure o di incerta interpretazione, ci permettiamo di suggerire una base da personale di origine germanica per Avenzari (p. 65), mentre riteniamo che Brugnolins (p.67) celi un toponimo prediale; così nella seconda parte di Prepanaris (p. 77) si potrà vedere un plurale di panàrie "madia", con allusione alla forma del terreno. [G.F. RID 8].