DesinanCC1985

Autori
Desinan, Cornelio Cesare
Titolo
Povoletto. Nomi di luoghi.
Ordinamento
povoletto nomi di luoghi
Luogo
Povoletto (UD)
Editore
Comune di Povoletto
Data 1
1985
Memo
Sorta dalla collaborazione fra l'Amministrazione Comunale di Povoletto e la locale Scuola Media Statale, che già tanti risultati ha prodotto anche in altre occasioni (come ricordano il Sindaco e il Preside nelle rispettive, brevi presentazioni), l'iniziativa di arricchire la storia del territorio con un'opera sulla toponomastica non poteva trovare migliore interprete — come in realtà è stato — che in Cornelio Cesare Desinan, il quale — oltre che a prestare la sua attività professionale proprio nel Comune di Povoletto — va ormai considerato (come si sa) fra i più profondi conoscitori dei nomi di luogo del Friuli. Avvalendosi anche della collaborazione di alcuni Suoi allievi, l'Autore ha raccolto, catalogato e studiato con la ben nota competenza centinaia di toponimi, suddivisi per capitoli generali (La religione, L'opera dell'uomo, Animali: allevamento e fauna, Agricoltura e vegetazione, ecc.), quindi trattati singolarmente, muovendo dai toponimi principali, per poi passare a quelli che si riferiscono a località minori. Il volume è fornito di un glossarietto di parole 'tecniche', di un'aggiornata Bibliografia e di un Indice dei nomi. Al di là delle spiegazioni, o dei problemi storico-linguistici posti dall'insieme dei nomi e trattati da Desinan con competenza e con sicurezza (ma anche con prudenza, quando i casi lo esigevano), quello che ci piace sottolineare in questa sede è l'abilità e la bravura con la quale l'Autore è riuscito a piegare ai Suoi intendimenti una materia (la toponomastica), che non si presta certamente a disquisizioni amene (almeno nella maggior parte dei casi), così da fare invece del suo lavoro una sorta di racconto, non solo accessibile ai non esperti, ma di assoluta, piacevole lettura: pensiamo che sia quanto l'Amministrazione Comunale s'era ripromessa, decidendo di offrire questa nuova ricerca ai cittadini di Povoletto. [G.F. RID 10].