Estr. da: Atti del r. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, serie 5., v. 7-8.
L’autore confronta le voci registrate nei documenti antichi con le denominazioni attuali del friulano, aggiungendo in alcuni casi anche il temine tedesco e slavo. Le voci raccolte dall’autore riguardano anche alcune forme venete. Lo studio è stato ripubblicato dal comune di Tavagnacco in anastatica nel 2001 a cura di Giovanni Frau con correzioni, aggiunte, bibliografia ed indice generale dei toponimi