Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
FabbroE1975
Autori
Fabbro, Ettore
Titolo
Un testo in friulano del 1416
. Studi Goriziani 41
Ordinamento
testo in friulano del 1416
Data 1
1975
Memo
Il breve articolo tratta del ritrovamento, presso l'archivio parrocchiale di San Vito al Torre, di un codice risalente al XV secolo, composto da dodici fogli di pergamena non numerati, ognuno dei quali corrisponde a un mese dell'anno, riportandone il nome in lingua latina, greca ed ebraica, con le relative festività religiose. Ciò che rende il codice un documento particolare rispetto agli altri calendari liturgici è, da un lato, l'inserzione di fatti di cronaca avvenuti tra la fine del Trecento e i primi del Seicento, e, dall'altro lato, l'alternanza indiscriminata tra volgare italiano e friulano.