La ricerca individua l’etimologia della parola frl. cocâl, corrispondente all’italiano gabbiano.
L’A. affronta la spiegazione etimologica della voce c(r)ocal(e) per 'gabbiano', una voce diffusa in tutta l'area altoadriatica (per il friulano abbiamo le forme cocȃl e crocȃl). Dopo aver presentato le due ipotesi più accreditate - formulate o discusse da Battisti, Alessio, Doria, Cortelazzo, Prati, Pellegrini e altri - che fanno risalire il tipo al greco bizantino, piuttosto che ad una voce onomatopeica, l'A. suggerisce una derivazione ancora dal greco, ma classico: si tratterebbe di un krocàli 'spiaggia, costa arenile', ipotizzando quindi un (òrnis) krokalis `(uccello) della spiaggia'. [F.V. RID 40].