Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
FincoF2009f
Autori
Finco, Franco
Titolo
Esiti friulani del latino pecŏra: regolarità di un’evoluzione fonetica
, Analele Universităţii din Craiova. Seria Ştiinţe Filologice. Lingvistică 31
Ordinamento
esiti friulani del latino pecora regolarita in un evoluzione fonetica
Data 1
2009
Memo
L’articolo si occupa dell’esito friulano, apparentemente anomalo, del lat.
pĕcŏra > pióre
, le cui difficoltà vengono risolte con una puntuale ricostruzione dell’evoluzione fonetica interna alle varietà friulane e il confronto con i materiali dialettali e storici disponibili. La ricostruzione della trafila fonetica mostra che non si tratta di un caso di metatonia, com’era stato ipotizzato in studi precedenti, ma di uno sviluppo fonetico regolare, che trova vari riscontri all’interno del lessico e dell’onomastica friulana: *[ˈpjeγure] > [ˈpjeure] (Moggio Udinese, Resiutta) > [ˈpjou̯re] (Carnia, Dogna) > [ˈpjoːre]. I riscontri con gli esiti friulani di lat.
ĕgo
> [jɔ],
dĕu(m),
mĕu(m)
etc. confermano la correttezza della trafila fonetica ricostruita. [
F.V.
RID 40].