FrancescatoG1976-78

Autori
Francescato, Giuseppe
Titolo
Problemi di dinamica dialettale al limite tra friulano e veneto. In: Pisani, Vittore / Santoro, Ciro (a cura di). Italia linguistica nuova ed antica: studi linguistici in memoria di Oronzo Parlangeli I
Ordinamento
problemi di dinamica dialettale al limite tra friulano e veneto
Luogo
Galatina (Le)
Editore
Congedo
Data 1
1976
Data 2
1978
Memo
I problemi di due aree dialettali confinanti, ma ben differenziate, quali la friulana e la veneta, sono riesaminati dall'A. (che alle questioni connesse ha dedicato numerosi, noti saggi) sulla base dei dati provenienti da un ristretto territorio di anfizona, comprendente i sette Comuni di Budoia, Polcenigo, Fontanafredda (con attenzione particolare alla frazione di Vigonovo), Porcìa, Fiume Veneto, Azzano Décimo e Chions. L'esame degli idiomi qui in uso, confrontati coi vicini veneti, porta Francescato a riconoscere ad essi una "vitalità" ancora attuale, determinata dall'incrociarsi di azioni e reazioni, il che ripropone l'eterno problema della morte di un dialetto (il quale "muore" definitivamente soltanto con la scomparsa di tutti i parlanti, accompagnata dal vuoto geografico, secondo una osservazione di B. Terracini, ripetuta da Francescato). [G.F. RID 8].