FrancescatoG1985

Autori: Francescato, Giuseppe
Titolo: Ascoli, la «questione ladina» e gli studi recenti. Studi Goriziani 62
Ordinamento: ascoli la questione ladina e gli studi recenti
Data 1: 1985
Memo: Puntuale sintesi dello status della "questione ladina", non certamente posta dall'Ascoli (come sottolinea Francescato), ma dalle inesatte interpretazioni e teorie di altri Studiosi, venuti dopo di lui: per l'aspetto della supposta "unità" si cita Th. Gartner. Oggigiorno tuttavia si assiste in generale (nonostante qualche resistenza) all'abbandono della ipotesi unitaria, per riconoscere piuttosto una particolare individualità a ciascuna delle tre sezioni ladine. Citiamo alcune espressioni che riassumono pure il pensiero di G. Francescato a tale riguardo: “...deve essere abbandonata l'ipotesi dell'unità, che rappresenta in fondo un residuo romantico e che se mai è valida solo per un brevissimo ... momento storico. Le tre varietà, ... devono essere considerate come varietà reciprocamente indipendenti ... Sgombrato il terreno dal fantasma del “retoromanzo", ritengo tuttavia che particolarità storiche e linguistiche convergano nel farci attribuire a tutte e tre le varietà "ladine" una decisa autonomia rispetto alle altre varietà cisalpine dell'italiano, ..." (pp. 79-80). [G.F. RID 10].