L'opera confronta i dialetti della lingua friulana in modo contrastivo, focalizzandosi soprattutto sulla fonematica e sulla morfosintassi. Le spiegazioni sono arricchite da numerosi esempi e corredate di mappe geografiche che mettono in luce quali dialetti sono parlati in quali aree della regione.
Viene riproposto lo stesso testo di Giovanni Frau, Friuli, con l'aggiunta di una Introduzione. [P. R. RID 9]. Le pagine riferite ai dialetti veneti sono inserite nel cap.4, pp. 188-207.