II dei due volumi della Festschrift.
Edizione della seconda parte (la prima fu edita dallo stesso A. nel contributo: "Carte friulane del sec. XIV". In Studi di filologia romanza. Offerti a Silvio Pellegrini, Padova 1971, pp. 175-214) di carte friulane inedite provenienti dall'Archivio dell'Ospedale dei Battuti di Cividale; si tratta di un manoscritto adespoto contenente note amministrative, inventari di beni, elenchi di iscritti e di contribuenti della Confraternita cividalese dei Battuti. Al testo segue il commento filologico-linguistico ed un ricchissimo Indice analitico (pp. 387-408), che riunisce non solo elementi del lessico friulano ma anche antroponimi e toponimi (lo spoglio ingloba anche l'indice predisposto per l'edizione cit. della prima parte delle carte). [C.M. RID 17].