Il contributo analizza il significato della tipica forma di saluto friulana, mandi, e cita analogamente le forme più comuni delle altre regioni.
Assai discussa è l'origine della voce mandi, la forma di saluto più caratteristica e usuale in Friuli. L’A. parte dall'esame della carta 739 dell'AIS “addio!" e propone quindi, con il sostegno di documentazione letteraria friulana e di confronti con l'area italiana, una spiegazione di derivazione di mandi da un mi arecomandi 'mi raccomando, mi affido (a Dio o comunque a persone di fiducia)', atrraverso marcomandi e comandi, piuttosto che da tradizionali soluzioni come mane diu 'resta (sano) a lungo', mane Deo 'resta con Dio'. [F.V. RID 40].