GortaniGalliaMussafia1926

Autori: Gortani, Giovanni / Gallia, Giuseppe / Mussafia, Adolfo
Titolo: Studi sul dialetto friulano (1863) a cura di Corgnali, Giovanni Battista
Ordinamento: Studi sul dialetto friulano
Luogo: Udine
Editore: Vatri
Data 1: 1926
Memo: Il Corgnali curò la ristampa di questi tre brevi e rari studi sul friulano pubblicati la prima volta sulla rivista «Il Borghini». Nel primo contributo (pp. 1-16) il Gortani propone una breve storia dei popoli che si sono avvicendati sul territorio friulano e degli influssi che hanno avuto sulla lingua. In nota l’autore distingue fra voci che ritiene essere di origine celtica, voci caratteristiche friulane, voci di origine latina e voci di origine tedesca. Lo studio di Gallia (pp. 17-19) confuta l’origine gallica di alcune parole friulane, sostenuta dal Gortani. Nel terzo saggio (pp. 21-28), Mussafia sostiene che il friulano debba essere messo a confronto non solo con l’italiano, ma anche con il latino.