IliescuM1983b

Autori
Iliescu, Maria
Titolo
La typologie du verbe frioulan. In: Roegiest, Eugeen / Tasmowski, Liliane (a cura di). Verbe et phrase dans les langues romanes. Melanges offerts a Louis Mourin
Ordinamento
typologie du verbe frioulan
Luogo
Gent
Editore
Romanica Gandensia
Data 1
1983
Memo
Traendo occasione dal mancato inseri-mento del friulano fra le lingue romanze considerate da Louis Mourin nel noto suo saggio Contribution à la descriprion comparée de la morphologie verbale des langues romanes, Bruxelles 1966-1967, Maria Iliescu presenta una snella, ma informata sintesi sulla tipologia del verbo nella nostra lingua (desinenze, vocali d'allungamento del radicale, suffissi d'allargamento, i tempi e i modi, il passivo) in comparazione con í principali idiomi della Romània. Le più importanti conclusioni alle quali giunge sono le seguenti: 1. li friulano si distingue per la sua forte individualità (confermata da numerosi tratti esclusivi o condivisi da una sola altra lingua romanza) e la sua tendenza all'uniformità e alla regolarità; 2. come la maggior parte delle favelle della Romània meridionale, esso è portato a rimarcare molto fortemente la coniugazione con l'aiuto di vocali d'allargamento; 3. il friulano risulta collegato - per quanto riguarda la tipologia del verbo in generale - alla maggioranza delle lingue romanze, ma specialmente all'italiano e al rumeno. [G.F.  RID 9].