MarcatoC1982d

Autori
Marcato, Carla
Titolo
Intorno alle denominazioni del "fienile" nell'Italia nord-orientale. Archivio per l'Alto Adige 76
Ordinamento
intorno alle denominazioni del "fienile" nell'Italia nord-orientale
Data 1
1982
Memo
Vi si commentano essenzialmente le denominazioni friulane, con confronti che si estendono a tutta l'Italia Settentrionale sulla base dei materiali raccolti nell'ASLEF, AIS e ALI. Fra i non molti problemi etimologici offerti dai termini per "fienile", il più complesso è quello riguardante stàipo (a Collina), che significa pure - nelle varianti stàipe, stàipie - 'bica a forma conica, fatta d'alquanti fasci di canne secche di granoturco o di saggina,..' (con tale accezione è stato raccolto nell'area pedemontana centrale). L'Autrice propone di ricondurlo a una base *tap(p)ja di origine preromana (variante di analoghi radicali postulati dal FEW) col valore originario di 'mucchio', 'rialzo'. [G.F. RID 9].