Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
MarcatoC1984b
Autori
Marcato, Carla
Titolo
"Wörter und Sachen” in Friuli
. In: Dieter Messner (herausgegeben von-),
Das Romanische in den Ostalpen
. Vorträge und Aufsätze der gleichnamigen Tagung am Institut für Rornanistik der Universität Salzburg von 6. bis 10. Oktober 1982
Ordinamento
"Wörter und Sachen” in Friuli
Luogo
Wien
Editore
Verlag der österreichischen Akademie der Wissenschaften
Data 1
1984
Memo
Le 'parole' (
Wörter
) - e nel contempo le `cose' (
Sachen
) in rapporto agli oggetti designati sono
cjarpint
'asse della ruota del carro',
fercola
'specie di gerla formata da due forcelle',
rocca tedesca
'filatoio ad alette e pedale' e
ciùtara
'recipiente di contenute dimensioni... usato dai contadini per portare da bere nei campi'. [
G.F
. RID 9].