Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
MarcatoC1987
Autori
Marcato, Carla
Titolo
Elementi lessicali romanzi nel `tolminsko', varietà slovena di Tolmino (Jugoslavia)
. In: Holtus, Günter / Kramer, Johannes ( Herausgegeben von)
. Romania et Slavia Adriatica
. Festschrift für Žarko Muljačić
Ordinamento
elementi lessicali romanzi nel `tolminsko', varietà slovena di Tolmino (Jugoslavia)
Luogo
Hamburg
Editore
Helmut Buske Verlag
Data 1
1987
Memo
Gli elementi lessicali romanzi presenti nel dialetto di Tolmino sono, per evidenti ragioni (si tratta di aree confinanti) di origine friulana per gran parte (
zelést
'celeste',
krépa
'teschio',
čuf
'crocchia',
màgla
'voglia dì vino',
marùskla
'morbillo', e così via). [
G.F.
RID 17].