L’A. affronta le principali questioni che concorrono a delineare i caratteri del lessico del friulano, un lessico che presenta notevoli motivi di interesse, in generale, dagli elementi di sostrato precedenti alla colonizzazione romana allo sviluppo della latinità aquileiese, dagli apporti delle lingue contermini (le varietà germaniche e slave dell’area) alla recente presenza del veneto e dell’italiano. Giusto rilievo è accordato, nel volume, alla questione del rapporto tra scritto e parlato, alla formazione dei neologismi, al lessico di origine colta e popolare, al linguaggio figurato e ai paragoni liberi. [F.V. RID 40].