MelchiorL2012

Autori
Melchior, Luca
Titolo
Sprache und Dialekt, Erinnerung und Norm. Der Ausbau des Friaulischen und dessen Wahrnehmung im Friaul und in der Migration. In Herling, Sandra / Patzelt, Carolin  (a cura di), Srachkontakt, Sprachausbau und Verschriftungsproblematik. Aspekte der Normalisierung von Regionalsprachen in der Romania

Ordinamento
sprache und Dialekt, Erinnerung und Norm. Der Ausbau des Friaulischen und dessen Wahrnehmung im Friaul und in der Migration
Luogo
München
Editore
Martin Maidenbauer
Data 1
2012
Memo
Il contributo propone alcune riflessioni sull'impatto che le recenti norme di tutela e di elaborazione linguistica del friulano hanno sui parlanti, sia in Patria che all'estero. Per il Friuli l’A. si basa su dati di ricerche sociolinguistiche di altri, edite e inedite; dati originali sono proposti, piuttosto, per i migranti friulani in Baviera, che mostrano una conoscenza indiretta e solo parziale degli sviluppi avvenuti sul quadro normativo e un atteggiamento piuttosto contraddittorio nei confronti delle stesse. Se il friulano è ritenuto dalla maggioranza dei parlanti una lingua, esso ha però nella sua rispettiva varietà basilettale — spesso arcaizzante — ancora una funzione, identitaria, avendo perso invece la sua portata comunicativa nella quotidianità. [F.V. RID 40].