Il repertorio raccoglie circa millequattrocento lemmi caratteristici del Basso Isontino, estratti sia da fonti scritte che orali, opportunamente introdotti da un quadro riassuntivo delle peculiarità linguistiche del friulano del Goriziano rispetto alle varietà centrali. A dimostrazione della provvisorietà del lavoro, non compaiono citazioni esemplificative in corrispondenza dei lemmi. Le località rappresentate sono i comuni di Aiello, Aquileia, Campolongo - Tapogliano, Cervignano, Chiopris -Viscone, Fiumicello, Terzo, Romans d’Isonzo, Ruda, San Vito al Torre, Villa Vicentina, Villesse, Visco e Isola Morosini, la frazione friulanofona del comune bisiaco di San Canzian d’Isonzo.
L’area interessata dal lavoro riguarda numerosi comuni e località della Bassa orientale. un ternpo, facenti parte della Contea di Gorizia e Gradisca: Aiello, Aquileia, Campolongo-Tapogliano, Cervignano, Chiopris-Viscone, Fiumicello. Terzo, Ruda, Nogaredo al Torre, Villa Vicentina, Visco, Isola Morosini (frazione di San Canzian d'Isonzo). Dopo un'ampia rassegna delle fonti consultate, l'A. passa a presentare le voci locali di "aggiunta", con modi di dire e similitudini, proverbi e infine una serie di vocaboli che non trovano riscontro nel Nuovo Pirona. [F.V. RID 40].