Direzione (e collaborazione) dell’Atlante storico-linguistico-etnografico friulano. I, redatto da Giovanni Frau, Paola Benincà Ferraboschi, Daniela Piccini, Laura Vanelli. Contiene concetti che si riferiscono al creato, al paesaggio naturale alla flora montana, di pianura e di palude.
E' il primo atlante linguistico regionale italiano, del quale sono nel frattempo usciti anche il II, il III e il IV dei sei volumi previsti (e dei quali daremo notizie dettagliate in uno dei prossimi numeri della rivista). Si tratta di un'opera monumentale, frutto dell'ideazione e della programmazione di G.B. Pellegrini, che si è avvalso di una nutrita schiera di collaboratori. Nuova è l'impostazione (i concetti non sono solo rappresentati su fondo cartografico, ma anche in "liste di parole", quando la loro tipologia non è varia), numerose le innovazioni rispetto agli atlanti linguistici stranieri (fra l'altro in ogni carta è visibile il fondo geografico della regione). Il primo volume è dedicato al "Creato e fenomeni atmosferici-Divisione del tempo-Configurazione del terreno-Flora spontanea". Ad impresa conclusa, l'atlante comprenderà più di seimila concetti, oltre ad una ricca serie di tavole con illustrazioni dedicate soprattutto all'ergologia. [Tra le recc. a questo I vol. , v. quelle di C.A. Mastrelli, Archivio glotrologico italiano 59, 1974: 165-167: di M. Iliescu, Revue roumaine de linguistique 19, 1974: 177-179; di M. Hornung, Zeitschrift ftir Dialektologie und Linguistik 41, 1974: 226-228; di H. Júrgen Wolf, Beiträge zur Namenforschung 11, 1976: 115-119]. [G.F. RID 2].