Primo schizzo e proposta per la realizzazione del Dizionario etimologico storico friulano (DESF).
ASLEF è la sigla (ormai nota), che designa l'Atlante Storico-Linguistico-Etnografico Friulano, DESF vale come abbreviazione (non da tutti conosciuta) del programmato Dizionario Etimologico Storico Friulano. In questo saggio di prova si commentano alcuni concetti compresi fra i lemmi batadȏr e batìste, cui s'aggiunge una lunga nota al termine cumièrie 'porca, striscia rialzata di terra prodotta dall'aratro nel campo tra solco e solco', per il quale si ripropone e si raffina l'etimologia già avanzata da A. Prati (da una forma preromanza *cumberĭa, derivata dal gallico *cumba "valle"). Chiude l'articolo l'illustrazione del lemma dane 'abete bianco' (probabilmente da una voce di origine gotica, parente del tedesco moderno Tanne). [G.F. RID 8].