PellegriniGB1983c

Autori
Pellegrini, Giovan Battista
Titolo
Appunti di terminologia agricola friulana e alpina. Atti e memorie della Società Istriana di Archeologia e Storia patria 31
Ordinamento
Appunti di terminologia agricola friulana e alpina
Data 1
1983
Memo
Studio onomasiologico di sei concetti corrispondenti a sei carte dell'ASLEF IV.

Vi si commentano i nomi di alcuni concetti contenuti nei IV vol. dell'ASLEF, e precisamente "carrucola del pozzo" (carta 528), "maggese, manzina" ("il terreno lasciato a riposo, ma che viene risvoltato") (carta 536), "sodaglia" ("il terreno che resta abbandonato e a pascolo") (carta 587), "raschiatoio per l'aratro" (carta 413), "cote" (carta 428) e "bossolo (corno) della cote" (carta 429). Di particolare interesse risulta l'etimologia — finora rimasta oscura — del termine cìdula per “carrucola", ma anche "rotella di legno infuocato", che si lancia ancor oggi in occasione di certe manifestazioni rituali: esso viene fatto derivare da *gyrŭla, -ŭlus, diminutivo antico della base grecolatina gyros (la voce corrisponde quindi all'italiano "girella"). [G.F. RID 9].