L’autore si occupa di una trentina di termini friulani di cui, a volte, esprime pareri di contorno o aggiunge proposte alle tesi già formulate.
Le parole illustrate, di cui si propone l'etimologia, sono fuflȃ 'soffiare', gan 'nome di certi folletti', ghèrmas 'andatevene! via!', giȃ 'voce dei bifolchi per sospingere i buoi', gotón 'drappo funebre', incagnȃsi, incagnȋsi `infuriare', ince(j)ȃ 'abbaglire', incodȋsi 'indurirsi', incontrȃsi 'insudiciare leggermente', ingredeȃ 'arruffare' inbredeȃ 'imbarazzare', inzirigȃ 'eccitare il ruzzo', lìdi e dislìdi
'soffriggere' malabiȃ 'calpestare', maranzon 'ventre', muc 'ululone', nimbro 'Gentiluomo, ecc.', osteôs 'iroso', poȃt 'costruzione accessoria [...] ripostiglio', rabòt 'servizio di trasporto gratuito', repetón 'grande riverenza', ret 'vicino', sàipe 'chi sa molte cose', sdròi 'cavo', sedrȃt (mal -) 'piantato (mal -)', sfrenzi 'stringere schiacciando', tarmenȃ 'agitarsi, arrabbattarsi', tôs 'canale', zumȃ 'cogliere, spiccare colle mani dalle piante'. Infine si propone la spiegazione per il toponimo antico Cerclaria/Zerclaria (da *cerc(u)l-aria 'albero della quercia'), [G.F. RID 17].