PellegriniGB1988

Autori
Pellegrini, Giovan Battista
Titolo
Il veneziano e l’aquileiese (friulano) del mille. Antichità Altoadriatiche 32
Ordinamento
Veneziano e l’aquileiese friulano del mille
Data 1
1988
Memo
Movendo dall'analisi di fonti indirette (le uniche disponibili), l'Autore ricostruisce la fisionomia del friulano e del veneziano in un'epoca anteriore di due-tre secoli al 1000, per concludere che le differenze fra aquileiese e quello che sarebbe divenuto il veneziano (un idioma di matrice opitergina) non dovevano essere molte. Più evidenti invece le fratture nel lessico delle due parlate, verosimilmente ascrivibili già all'epoca antica (attestanti una latinità più arcaica per il friulano), tali da riflettere una particolare romanità del territorio aquileiese in seno alla Gallia Cisalpina. [G.F. RID 17].