Il contributo si occupa dell'analisi etimologica di alcune voci friulane. L'articolo era già apparso in: Holtus, G.M.; Ringger, K. Raetia antiqua et moderna. W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag, Tübingen, 1986, pp. 147-166
È la ristampa dell'articolo segnalato nella Rivista Italiana di Dialettologia (RID), 12. Viene ripubblicato, come omaggio all'Autore, nel fascicolo della rivista Ce fastu?, dedicato a G. Francescato e a G.B. Pellegrini, nell'occasione del loro 70 compleanno. [G.F. RID 17].