Terminologia agricola friulana, parte I (1988), pp. XVI - 423; parte II (1992), pp. VIII - 425 - 828
Fra le monografie e i saggi di commento ai materiali dell'ASLEF apparsi dopo la pubblicazione della Flora popolare friulana di Giovan Battista Pellegrini ed Alberto Zamboni, questi volumi dedicati alla terminologia agricola costituiscono di certo, se non altro per la vastità e la consistenza dei settori esaminati (oltre, naturalmente, che per la nota competenza degli Studiosi che l'hanno redatta), la monografia linguistica più importante di questi ultimi anni. Come le precedenti imprese, pure la presente si propone di offrire un quadro comparativo, con lo scopo di consentire una migliore comprensione della posizione dialettologica del friulano nel contesto delle parlale neolatine. Senza la pretesa di porre una parola definitiva, sembra — anche dalle profonde analisi qui presentate — che si debba riconoscere al nostro idioma una posizione individuale nel contesto italo-romanzo, mentre difficile appare sostenere una più stretta parentela con le altre parlate cosiddette ladine. [G.F. RID 17].