PellisU1930

Autori: Pellis, Ugo
Titolo: Il friulano dei colli goriziani e della pianura. In Gortani, Michele et al. Guida del Friuli. V. Gorizia con le vallate dell'Isonzo e del Vipacco
Ordinamento: friulano dei colli goriziani e della pianura
Luogo: Udine
Editore: Società Alpina Friulana
Data 1: 1930
Memo: [Collana: Guida del Friuli, 5] L'autore illustra, in modo piuttosto vago e generico, le caratteristiche del friulano goriziano, insistendo più sulle somiglianze che sulle differenze rispetto alle varietà centrali. Benchè il Pellis non escluda influssi lessicali dal tedesco e dallo sloveno, tuttavia essi vengono minimizzati, in nome di una latinità di base che, nel testo, ha un leggero sapore irredentista. Viene messa in discussione la possibilità di riunire sotto il nome “friulano centrale” il dialetto dell’intera pianura, proposta suggerita dell’Ascoli e da altri autori. Pellis dimostra come vi siano rilevanti differenze tra l’udinese e il goriziano, elencando una decina di caratteristiche distintive.