PetricigZuanella1990

Autori
Petricig, Paolo / Zuanella, Natale (a cura di)
Titolo
Comune di San Pietro al Natisone. Atlante toponomastico e ricerca storica
Ordinamento
comune di San Pietro al Natisone. Atlante toponomastico e ricerca storica
Luogo
San Pietro al Natisone
Editore
Cooperativa Lipa Editrice
Data 1
1990
Memo
L'iniziativa si deve alla Amministrazione del Comune, che si è avvalso — oltre che dell'opera dei due curatori — di una commissione di redazione e di un consistente gruppo di collaboratori e/od informatori (anche se nei dettagli non è indicata quale parte a loro spetti). Il titolo dato al volume non deve trarre in inganno: infatti esso non riguarda tanto la toponomastica, quanto la storia — a cominciare dall'età preromana — del territorio inquisito. Anzi: bisogna dire che sarebbe stato più conseguente invertire le due parti del titolo, così da mutarlo in Ricerca storica e atlante toponomastico. Il che non cambia per nulla il giudizio sull'opera: un buon lavoro, meritevole di particolare attenzione nel quadro delle edizioni di monografie locali su luoghi del Friuli (sono moltissime) e soprattutto importante, perché rivolto ad un'area della regione che è fra le più notevoli per la sua fisionomia culturale e linguistica. Bisogna riconoscere che il curatore della parte riservata alla "Ricerca storica" (oltre i tre quarti del volume intero) dà prova di estrema obiettività, anche là dove tratta di problemi con risvolti sociopolitici (la "italianità" delle Valli è un elemento fondamentale del sentire delle popolazioni nella stessa misura però della coscienza della diversità e della appartenenza ad una minoranza di matrice slava, con il conseguente diritto imposto dalla Costituzione italiana). La parte toponomastica (di cui è responsabile soprattutto Natale Zuanella) contempla una serie di mappe, sulla base di una carta 1:500, coll'indicazione delle forme toponimiche di uso locale (i toponimi maggiori, cioè i nomi di paesi, frazioni e simili, sono invece trattati in schede esaurienti). Un appunto ci sia permesso: non si capisce perché non si sia tentata una bibliografia, almeno degli autori citati. Di buon livello la riuscita topografica, che deve molto anche all'impaginazione. [G.F. RID 17].