Revisione completa, con aggiornamenti, della tesi di laurea discussa a Padova sotto la guida di Giovan Battista Pellegrini, vd. PicciniD1969-70.
Il lavoro costituisce la radicale revisione, con importanti e precise integrazioni bibliografiche, della tesi di laurea che l’A. ha discusso nell’a.a. 1969-70, sotto la guida di Giovan Battista Pellegrini, presso l’Università di Padova. La pubblicazione presenta un’ampia raccolta di voci tratte da documenti latini tardomedievali di area friulana (davvero notevole risulta il numero delle fonti di riferimento), con puntuali commenti sul significato delle singole voci, sulla loro circolazione, sui loro corrispondenti friulani volgari – dove talora la forma latina non ne è che il travestimento – e sulla loro etimologia. Molto utili risultano anche i confronti con le lingue delle regioni contermini. [F.V. RID 40].