Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
RizzolattiP1981b
Autori
Rizzolatti, Piera
Titolo
Cioppa da barons e tirli in birli
. Osservazioni su due presunti friulanismi di F. Sacchetti. In:
Etimologia e lessico dialettale
. Atti del XII Convegno per gli Studi Dialettali Italiani (Macerata, 10-13 Aprile 1979)
Ordinamento
Cioppa da barons e tirli in birli.Oosservazioni su due presunti friulanismi di F. Sacchetti
Luogo
Pisa
Editore
Pacini
Data 1
1981
Memo
La novella del Sacchetti era ambientata nel castello di Spilimbergo. La prima espressione studiata (friulana solo a metà) indica un capo di abbigliamento; la seconda (alla lettera:
tiralo in trottola
) si riferisce a parte di un proverbio friulano, non più in uso. [
G.F.
RID 8].