Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
RizzolattiP1985b
Autori
Rizzolatti, Piera
Titolo
Nomi friulani per il "pop-corn". "Lis siòris" vegetali
. La panarie, 70
Ordinamento
nomi friulani per il "pop-corn". "Lis siòris" vegetali
Data 1
1985
Memo
L'Autrice studia oltre venti denominazioni registrate nell'ASLEF (IV, Carta 499) per "Chicchi di granoturco abbrustoliti", il cui tipo di gran lunga il più diffuso è
siòris
(l'unico — oltre a
sclopèz
— noto al Nuovo Pirona), cioè "ricche", "signore" (per metafora), cui s'aggiungono
puarès
"poveretti",
contèsses
"contesse",
mòneghe
"monache",
nuvìces
o
nuvìcias
"sposine",
confès
e simili "confetti",
frìtulis
"frittelle",
panéth
"panini",
cartùfulis
"patata",
bàfi
"mezzine di lardo" e numerosi altri. [
G.F.
RID 10].