RizzolattiP1989c

Autori
Rizzolatti, Piera
Titolo
L’uomo, la terra e gli animali. Cultura contadina e dialetto nel territorio di Fiume Veneto
Ordinamento
uomo, la terra e gli animali
Luogo
Fiume Veneto
Editore
Comune di Fiume Veneto
Data 1
1989
Memo
La situazione dialettale del territorio del Comune inquisito è ben delineata nella "Premessa": la presenza del friulano (di tipo occidentale) è percepibile ancora oggi a Bannia e specialmente a Pescincanna, mentre gli altri centri risultano parzialmente orientati verso il veneto (Praturlone) o decisamente venetizzati (Fiume Veneto e Cimpello). L'elaborazione dei materiali, raccolti da conversazioni libere con gli informatori (cioè non da risposte o liste di quesiti preordinati) comprende una quindicina di paragrafi ("L'ambiente naturale", "La fienagione", "Cure agli animali", ecc.), ricchi di varia ed interessante terminologia (manca però un indice alfabetico delle parole). Nell'ultimo capitolo ("Le parole e la storia") si delineano i tratti fondamentali che consentono di riconoscere i filoni veneto e friulano; infine segue un breve inquadramento storico-etimologico del lessico agrario (limitatamente ai termini più singolari e caratteristici). [G.F. RID 17].