RizzolattiP1997c

Autori
Rizzolatti, Piera
Titolo
Vitalità del friulano a Tolmezzo: risultati di un'inchiesta. Plurilinguismo 4
Ordinamento
Vitalità del friulano a Tolmezzo: risultati di un'inchiesta
Data 1
1997
Memo
Il saggio presenta i risultati di un'inchiesta sociolinguistica condotta tra il gennaio e l'agosto del 2005 a Tolmezzo, capoluogo della Carnia, su un campione di 52 informatori divisi in quattro fasce d'età. L'inchiesta si proponeva di misurare il grado di conoscenza della lingua friulana con domande che richiedevano la traduzione di parole dall'italiano al friulano (competenza attiva) e dai friulano all'italiano (competenza passiva). I risultati confermano, nel complesso, i comportamenti già riscontrati in altri contesti dove sono le fasce più anziane della popolazione a conoscere meglio la lingua locale, mentre i più giovani ricorrono talora ed adattamenti dall'italiano per rendere voci del lessico legate a strumenti della cultura materiale e ad ambienti tradizionali. [F.V. RID 40].