Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
RomanG2015
Autori
Roman, Giovanni
Titolo
Da As Broxas a Porta Brossana: un breve, lungo cammino
. Rivista Italiana di onomastica 21
Ordinamento
da As Broxas a Porta Brossana: un breve, lungo cammino
Data 1
2015
Memo
Il saggio si occupa del toponimo
Porta Brossana
di Cividale del Friuli (Ud). Si tratta, in particolare, dí una delle quattro porte della Cividale medievale, porta già citata da Paolo Diacono, con la forma
Ad Broxas
, per uno scontro che vide opposti i Longobardi e gli Slavi intorno al 664 d.C. L’origine del termine è individuato in
brusco
, con le varianti
broschia
,
brusca
e
brussa
, un elemento di probabile origine celtica indicante `sterpaglia; arbusti'; tale origine è sostenuta da un passo del 1266 nel quale si legge "
... quadam terra vineata sita in Porta Brossana, in loco qui dicitur Sterpeyt
". [
F.V.
RID 40].