Atlante Storico Linguistico Etnografico Friulano
ASLEF
Home
Progetto
Concetti
Località
Bibliografia
RoseanoP2014b
Autori
Roseano, Paolo
Titolo
Fondis fonetichis e dialetologjichis de grafie uficiâl: il câs de peraule bâr (‘basi fonetiche e dialettologiche della grafia ufficiale: il caso della parola bâr’)
. Ce fastu? 90
Ordinamento
fondis fonetichis e dialetologjichis de grafie uficial il cas de peraule bar basi fonetiche e dialettologiche della grafia ufficiale il caso della parola bar
Data 1
2014
Memo
L’A. discute il caso di applicazione della grafia ufficiale alla voce friulana
bâr
‘zolla’, etimologicamente dal celt. *
barros
. Rispetto all’indicazione della grafia ufficiale, che presenta la vocale lunga segnata con l’accento circonflesso (quindi
bâr
), si rileva come più corretto, per motivazioni etimologiche e dialettologiche (cioè la diffusione della forma con la vocale lunga nell’ASLEF), sarebbe la grafia
bar
. [
F.V.
RID 40].