RoseanoP2017

Autori
Roseano, Paolo
Titolo
Notes metodològiques sobre la construcció del corpus fix d’AMPER en el cas d’una llengua sense estàndard oral. Estudios de Fonética Experimental 26
Ordinamento
Notes metodològiques sobre la construcció del corpus fix d’AMPER en el cas d’una llengua sense estàndard oral
Data 1
2017
Memo
L’A. presenta alcune osservazioni metodologiche sulla progettazione del corpus del vasto progetto AMPER (Atlante geoprosodico multimediale delle varietà linguistiche romanze) per lingue, come quella friulana, prive di uno standard orale. Grazie all’esperienza acquisita durante la raccolta dei dati prosodici del friulano, risulta chiaro che per questo tipo di lingue la preparazione del corpus da raccogliere richiede di tener conto di vari aspetti della variazione diatopica della lingua (in sostanza lessico, fonetica segmentale, morfologia e sintassi). Oltre ad una solida conoscenza preliminare di tali aspetti, nei diversi dialetti, il ricercatore avrà anche bisogno della collaborazione di informatori locali (madrelingua dei dialetti da studiare) che possano aiutarlo a preparare le frasi del corpus. [F.V. RID 42].