Il contributo analizza in maniera approfondita le concezioni ascoliane sul friulano; in questo caso non compare alcun riferimento alla Grammatik di Gartner. L’autore illustra le opere del grande linguista a partire dal saggio Sull’idioma friulano e sulle sue affinità colla lingua valacca (1846) fino ai Saggi ladini (1873).