I paragrafi trattati sono: articolo, preposizione, negazione, pronome, aggettivo, gradi aggettivali, particelle grammaticali, mancanza di concordanza, verbo. Le caratteristiche dell'italiano regionale del Friuli derivano in gran parte da fatti di interferenza con la lingua friulana. [G.F. RID 12].
Sintesi di una tesi di laurea discussa presso l'Università degli Studi di Venezia, si segnala il presente contributo, perché la fisionomia dell'italiano regionale del Friuli è fortemente (se non totalmente) condizionata dalla lingua friulana (come appare dai numerosi esempi trascritti). [G.F. RID 17].