SimzigF1878

Autori
Simzig, Friedrich
Titolo
Notizie varie intorno al dialetto friulano (programma gimnasiale). Achtundzwanzigster Jahresbericht des K.K. Staats-Gymnasium in Görz veröffentlich am Schlusse des Schuljahres 1878
Ordinamento
Notizie varie intorno al dialetto friulano
Luogo
Görz
Editore
Gedruckt bei Meiling
Data 1
1878
Memo
L'opera riporta notizie varie sul dialetto friulano con appunti critici e saggi etimologici. L'autore rivela l'origine del testo, ideato a partire da un battibecco linguistico con alcuni amici istriani. Interessante è la convinzione che il friulano non solo sia rappresentante delle lingue ladine, ma addirittura l'idioma principe dell'intiero [sic]sistema, per l'ampia e libera espansione della sua vitalità esser robusta (p. 6). Le note riguardanti fonetica, lessico, grammatica e grafia sono costantemente raffrontate alle lingue francese e italiana. Alle pp. 15-19 compare un sintetico lessico friulano - italiano.